La Boussole d'Or - Chris Weitz ( 2007 )

Publié le par Atma

pullman.jpgPour résumer : Taillé à la hache

Adaptation du premier tome ( Les royaumes du Nord ) de La Croisée des Mondes, la trilogie de Philip Pullman, un des romans à m'avoir fait le plus rêver. Avide de découvrir le traitement de l'univers, je n'ai pas été déçue par les choix esthétiques qui retranscrivent l'ambiance de façon assez cohérente, ni par le casting, très réussi. J'ai en revanche été un peu désapointée par le déroulement du scénario. Horrifiée même en voyant l'une des intrigues pricipales dévoilée en guise d'introduction par la voix off... 530 pages à faire tenir en  1h57, certes mais ça gache un peu le plaisir, d'autant qu'il en va de même pour  le traitement du scénario. Les éléments nécessaires au déroulement de l'action sont traités rapidement, presque empilés artificiellement, ce qui ne laisse que  peu de place à ce qui fait la magie du roman, les intrigues secondaires, l'explorations des cultures des peuples présents, les deamons, ces doubles animaux qui accompagnent chaque humain et les relations très particulières qui en découlent. La richesse de l'histoire originale en pâtit vraiment  ce qui pour moi ajoute ce film au rang des grosses productions fantasy du moment. Pas forcément désagréable mais vite oublié.
Je parlerai peut-être une autre fois de la  polémique qui a eu lieu autour film, certains groupes catholiques américains avaient appelé au boycott du film, jugé anti-clérical, ainsi que du roman et de l'univers.
Au final, j'encourage très très vivement la lecture de la trilogie, le visionnage du film me semble dispensable, espérons qu'il donnera envie d'accéder au texte.
Publicité

Publié dans Films

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
J'ai lu cette trilogie lorsqu'elle est sorti pour les enfants. Elle est ensuite sortie pour les adultes et maintenant reprise en 1 tome pour la sortie du film. Sacré marketing. Lorsqu'une histoire d'enfant est au niveau d'un roman pour adulte, moi j'aime déjà bien. Et cette trilogie est vraiement chouette. Je n'ai pas vu le film, car comme tu l'explique, il est impossible de faire une adaptation valable de ce bouquin en 1 film.
Répondre
S
J'ai lu la Trilogie il y a peu mais n'ai pas vu le film (j'attends le DVD). J'avoue avoir eu du mal à entrer dans l'histoire, mais au bout d'une cinquantaine de pages, ça y était.
Répondre
C
Je n'ai pas lu cette trilogie de Pullman, je vois d'ailleurs que les avis ne sont pas unanimes. Je ne verrai donc pas le film, "au cas où" :) Je vois que tu lis "Ambre" en ce moment, encore une saga à lire. Pfffff, vivement les livres injectés en intraveineuse ;) Bonne soirée, comprendre
Répondre
T
J'ai eu le même sentiment que toi en voyant ce film : univers bien retranscrit, mais scénario bof. Je suis toujours déçu des adaptations de toutes façons...
Répondre
A
Oui pareil, je ne trouve pas d'exemple où j'aurai préféré l'adaptation à l'original. Ah peut-être pour Persepolis, mais un peu différent, une BD adaptée en film d'animation.